English

説明と確認のための要点

この文書の項目

文書を読み、ソフトについて説明するときに、用語の意味と確認できた範囲を整理するための補助資料です。

開発者、アプリの利用者、導入前に比較・評価する人を含め、公開文書を読む人・説明する人を対象とします。保存、注釈、ローカル処理といった語の意味を確かめ、事実、方針、既知の制約を区別して理解するために使えます。AIに調査を依頼した場合も、この資料を参照できます。

この資料は実装・変更の作業指示ではありません。開発者自身の判断と説明責任については開発の考え方を参照できます。ソフト自体の概要と配布物は README.md を、実際の操作手順や画面案内は利用者向け資料を参照してください。

英語版は Project overview reference を参照してください。

1. 説明の基礎

PDF Note Workspace は、WindowsでPDFを読み、原本を直接変更せずに注釈を付け、独立したノートと関連資料をローカルワークスペースで扱うためのアプリケーションである。

この資料でいうワークスペースは、PDF・注釈・ノート・関連資料を作業単位でまとめ、再開しやすくすることを目指すものである。「PDF編集」という語だけでは、PDF原本の変更、注釈の追加、注釈を含めた別PDFの出力の違いを表せないため、どの操作を指すかを区別する。設計思想と現在実装されている機能は混同しない。

資料を読むときも他の人へ説明するときも、目的に合わせて必要な資料を調べ、確認できた範囲を示す。公開資料で確認できない開発者の判断理由や実装状況は、未確認として扱う。

2. 主張を扱う際の注意

主題理解・説明の要点区別しておく範囲と制約
PDFと注釈PDF原本をアプリが直接上書きせず、注釈は対応する .clrop に分離して扱う注釈をPDF本体へ直接埋め込む方式だけを求める利用者に適合するとは限らない
ノートとワークスペースノートを独立したテキストとして扱い、PDF・注釈・資料と同じ作業単位で整理する対応する形式や画面の詳細は版と利用者向け資料で確認する
保存と復元stageによる編集途中の保護と、明示した統合保存を区別するstageは原本への保存完了を意味しない。問題時に __pdf_note_workspace__、stage、バックアップを先に削除しない
ローカル処理外部通信を実装しない方針で、通常版のOffice変換も同梱runtimeによるローカル処理として案内する方針と、特定の配布物・実装を直接確認した事実は区別する
Office変換通常版ではDOCX/PPTXをPDFへ変換でき、Lite版は変換runtimeを含まない変換は試験的で、見た目の完全一致を保証しない。変換後のPDFを確認する
静音性アプリ側で音を鳴らさない方針Windowsの一般警告音が鳴る未解消の既知問題があり、「完全無音」と断定しない

3. 確認事項

4. GitHub Pagesで確認できる範囲

GitHub Pagesは公開文書ポータルであり、ここで読める introduction は背景・設計・確認のための資料である。一方、Pagesにはソース、テスト、設定、配布バイナリの実体を含めない。Pagesだけを読んだときは、公開文書で確認できる説明・方針と、追加確認が必要な実装状況を分ける。

5. 次に読む資料

  1. 操作・導入は 使い方・セットアップ を読む。
  2. 保存や復元は 保存と復元 を読む。
  3. 配布物と基本方針は プロジェクト概要 を読む。
  4. ライセンスは ライセンスと第三者通知 を読む。

EVIDENCE: