文書メニュー

文書一覧と用途 / Documentation Guide

この文書の項目

この目録では、各文書で分かることと原本の場所を、用途別に案内します。文書名が分かっていてすぐに開きたいときは、文書ポータルのジャンプ一覧も使えます。

This catalogue explains what each document covers and where its source is located, grouped by purpose. If you already know the document you want, use the portal jump index.

日本語・英語の各版を掲載しています。文書名からブラウザ版を開けます。パスは、リポジトリで原本を探すための補助情報です。

Japanese and English versions are both listed. Document titles open the browser version on GitHub Pages. Paths help locate the original files in the repository.

プロジェクトと共通文書 / Project and shared documents

概要と案内 / Overview and navigation

プロジェクト概要 / Project overview

入手方法、Full・Lite、基本方針

Downloads, Full and Lite editions, and core policies

パス / Path: README.md

文書一覧と用途 / Documentation guide

全文書の役割を比較し、目的に合う説明を選ぶための目録です。

Use this catalogue to compare the roles of all documents and choose one for your purpose.

パス / Path: DOCUMENTATION.md

文書構成方針 / Documentation structure

正本の配置、言語、更新の優先順位

Canonical locations, languages, and update priorities

パス / Path: docs/案内ドキュメントの構成.md

統計と履歴 / Statistics and history

公開統計 / Project statistics

固定入力による規模・配布容量・検証範囲と履歴

Fixed-input source scale, distribution sizes, verification scope and history

パス / Path: STATISTICS.md

統計履歴 / Statistics history

開発規模の推移、公開版の集計値と測定条件

Development scale over time, release aggregates and measurement conditions

パス / Path: docs/statistics/HISTORY.md

ライセンス・報告窓口 / Licenses and reporting

ライセンス / License

このプロジェクトの日英併記のライセンス。英語原文が法的正本

Bilingual project license; the English text controls

パス / Path: LICENSE.md

第三者通知 / Third-party notices

同梱する第三者コンポーネントと、その用途・通知を確認するときに読みます。

Read this to identify bundled third-party components, their uses, and required notices.

パス / Path: THIRD_PARTY_NOTICES.md

ライセンス整理表 / License index

本体と第三者コンポーネントのライセンス文書の所在を調べるときに読みます。

Read this to locate license documents for the application and third-party components.

パス / Path: LICENSES_INDEX.md

セキュリティ / Security policy

非公開の脆弱性報告経路と対応方針

Private vulnerability reporting and handling policy

パス / Path: .github/SECURITY.md

日本語の利用者・開発者向け文書 / Japanese user and developer guides

使い始める / Get started

日本語文書入口 / Japanese documentation index

日本語版：利用者・開発者向け文書一覧

Japanese version: user and developer documentation index

パス / Path: docs/ja/README.md

日本語：導入 / Japanese: getting started

日本語版：ZIP展開、更新、削除、ワークスペースの準備

Japanese version: setup, updates, removal, and workspace preparation

パス / Path: docs/ja/Getting_Started.md

日本語：基本操作 / Japanese: using the app

日本語版：PDF、注釈、ノート、出力の基本操作

Japanese version: core PDF, annotation, note, and export operations

パス / Path: docs/ja/Using_the_App.md

読む・記録する / Read and take notes

日本語：閲覧専用ソフト / Japanese: read-only viewer

日本語版：複数タブとCLROP付きPDFの閲覧

Japanese version: multiple tabs and PDFs with CLROP annotations

パス / Path: docs/ja/Read_Only_Viewer.md

日本語：ヘルプ / Japanese: help reference

日本語版：メニュー、設定、ショートカットの参照

Japanese version: menus, settings, and shortcuts

パス / Path: docs/ja/Help_Reference.md

日本語：ノートの書き方 / Japanese: note writing guide

日本語版：入力アシストと対応する記法の記述例

Japanese version: input assist and examples of supported notation

パス / Path: docs/ja/Note_Writing_Guide.md

保存・ファイル・問題への対処 / Save, manage files and troubleshoot

日本語：保存と復元 / Japanese: saving and recovery

日本語版：作業保護、原本への保存、バックアップ、復元

Japanese version: work protection, saving originals, backups, and recovery

パス / Path: docs/ja/Save_and_Recovery.md

日本語：ファイル形式 / Japanese: file formats

日本語版：ノート、PDF注釈、対応形式

Japanese version: notes, PDF annotations, and supported formats

パス / Path: docs/ja/File_Formats.md

日本語：.clro ノート形式 / Japanese: .clro note format

日本語版：標準ノートの役割、記法、他ソフトとの扱い

Japanese version: standard-note role, notation, and use with other software

パス / Path: docs/ja/CLRO_Note_Format.md

日本語：.clrop 注釈データ / Japanese: .clrop annotation data

日本語版：保存・移動・共有と安全な扱い

Japanese version: saving, moving, sharing, and safe handling

パス / Path: docs/ja/CLROP_Annotation_Format.md

日本語：問題解決 / Japanese: troubleshooting

日本語版：安全な一次対応と報告に必要な情報

Japanese version: safe first steps and useful report information

パス / Path: docs/ja/Troubleshooting.md

開発・利用条件 / Development and terms

日本語：ビルドと検証 / Japanese: build and verification

日本語版：ソースからのビルド、テスト、release set作成

Japanese version: building, testing, and release sets

パス / Path: docs/ja/How_to_Build.md

日本語：ライセンス / Japanese: license

日本語版：英語原文と日本語参考訳

Japanese version: English original and Japanese reference translation

パス / Path: docs/ja/legal/LICENSE.md

日本語：第三者通知 / Japanese: third-party notices

日本語版：第三者コンポーネントの通知

Japanese version: third-party component notices

パス / Path: docs/ja/legal/THIRD_PARTY_NOTICES.md

英語の利用者・開発者向け文書 / English user and developer guides

使い始める / Get started

英語文書入口 / English documentation index

英語版：利用者・開発者向け文書一覧

English version: user and developer documentation index

パス / Path: docs/en/README.md

英語：導入 / English: getting started

英語版：ZIP展開、更新、削除、ワークスペースの準備

English version: setup, updates, removal, and workspace preparation

パス / Path: docs/en/Getting_Started.md

英語：基本操作 / English: using the app

英語版：PDF、注釈、ノート、出力の基本操作

English version: core PDF, annotation, note, and export operations

パス / Path: docs/en/Using_the_App.md

読む・記録する / Read and take notes

英語：閲覧専用ソフト / English: read-only viewer

英語版：複数タブとCLROP付きPDFの閲覧

English version: multiple tabs and PDFs with CLROP annotations

パス / Path: docs/en/Read_Only_Viewer.md

英語：ヘルプ / English: help reference

英語版：機能・操作・設定の詳細

English version: detailed feature operations and settings

パス / Path: docs/en/Help_Reference.md

英語：ノートの書き方 / English: note writing guide

英語版：入力アシストと対応する記法の記述例

English version: input assist and examples of supported notation

パス / Path: docs/en/Note_Writing_Guide.md

保存・ファイル・問題への対処 / Save, manage files and troubleshoot

英語：保存と復元 / English: saving and recovery

英語版：作業保護、原本への保存、バックアップ、復元

English version: work protection, saving originals, backups, and recovery

パス / Path: docs/en/Save_and_Recovery.md

英語：ファイル形式 / English: file formats

英語版：ノート、PDF注釈、対応形式

English version: notes, PDF annotations, and supported formats

パス / Path: docs/en/File_Formats.md

英語：.clro ノート形式 / English: .clro note format

英語版：標準ノートの役割、記法、他ソフトとの扱い

English version: standard-note role, notation, and use with other software

パス / Path: docs/en/CLRO_Note_Format.md

英語：.clrop 注釈データ / English: .clrop annotation data

英語版：保存・移動・共有と安全な扱い

English version: saving, moving, sharing, and safe handling

パス / Path: docs/en/CLROP_Annotation_Format.md

英語：問題解決 / English: troubleshooting

英語版：安全な一次対応と報告に必要な情報

English version: safe first steps and useful report information

パス / Path: docs/en/Troubleshooting.md

開発・利用条件 / Development and terms

英語：ビルドと検証 / English: build and verification

英語版：ソースからのビルド、テスト、release set作成

English version: building, testing, and release sets

パス / Path: docs/en/How_to_Build.md

英語：ライセンス / English: license

英語版：法的正本のzlib License

English version: legally controlling zlib License

パス / Path: docs/en/legal/LICENSE.md

英語：第三者通知 / English: third-party notices

英語版：第三者コンポーネントの通知

English version: third-party component notices

パス / Path: docs/en/legal/THIRD_PARTY_NOTICES.md

背景・設計・技術資料 / Background, design and technical references

説明・資料の読み方 / Explanation and reading guidance

背景・設計・確認資料の入口 / Background, design, and verification index

日本語版：背景・設計・確認資料の入口

Japanese version: entry point for background, design, and verification material

パス / Path: introduction/index.md

英語：背景・設計・確認資料の入口 / English background, design, and verification index

英語版：選択した背景・設計・確認資料。未翻訳の詳細資料は日本語版を参照

English: selected background, design, and verification material; see Japanese material for untranslated details

パス / Path: introduction/en/index.md

説明と確認のための要点 / Points for explanation and verification

日本語版：文書を読み、ソフトについて説明するときの用語の使い分けと確認範囲

Japanese: terminology and verification scope when reading the documents or explaining the software

パス / Path: introduction/project_overview.md

英語：説明と確認のための要点 / Points for explanation and verification

英語版：文書を読み、ソフトについて説明するときの用語の使い分けと確認範囲

English: terminology and verification scope when reading the documents or explaining the software

パス / Path: introduction/en/project_overview.md

文書契約 / Documentation contract

日本語版：公開資料の役割と参照契約

Japanese version: roles and reference contract for public material

パス / Path: introduction/core/documentation_contract.md

回答・参照指針 / Answering guidelines

日本語版：AI・支援者向けの回答と参照の指針

Japanese version: guidance for answers and references

パス / Path: introduction/core/answering_guidelines.md

理念と設計 / Principles and design

プロジェクトの理念 / Project principles

日本語版：利用者の資料と情報利用に対する原理原則

Japanese version: principles for users' files and information use

パス / Path: introduction/core/principles.md

理念の根拠 / Rationale for the principles

日本語版：開発の背景となった利用環境への問題意識

Japanese version: the background and concerns that informed development

パス / Path: introduction/core/rationale.md

開発の考え方 / Development approach

日本語版：開発者の判断と説明責任

Japanese: the developer's decisions and responsibility to explain

パス / Path: introduction/development.md

英語：開発の考え方 / English development approach

英語版：開発者の判断と説明責任

English: the developer's decisions and responsibility to explain

パス / Path: introduction/en/development.md

利用例 / Use cases

日本語版：想定する利用場面

Japanese version: intended use cases

パス / Path: introduction/core/use_cases.md

機能・利用判断・安全性 / Features, suitability and safety

機能と想定ケース / Features and usage scenarios

日本語版：主な機能、利用時の前提、確認が必要な制約

Japanese version: core features, usage assumptions, and limitations to check

パス / Path: introduction/core/features_and_scenarios.md

英語：機能と想定ケース / English features and usage scenarios

英語版：主な機能、ローカル処理、利用前に確認する制約

English: core features, local operation, and limitations to check before use

パス / Path: introduction/en/features_and_scenarios.md

判断支援 / Decision support

日本語版：用途判断と選択時の補助

Japanese version: guidance for use and decisions

パス / Path: introduction/core/decision_support.md

安全要件 / Safety and non-negotiables

日本語版：データ保護、無通信、無音の要件

Japanese version: data protection, offline, and silent-operation requirements

パス / Path: introduction/core/safety_and_nonnegotiables.md

問題解決の要点 / Troubleshooting quick reference

日本語版：問題解決の短い参照

Japanese version: concise troubleshooting reference

パス / Path: introduction/core/troubleshooting_quick.md

利用案内の参照 / User guidance reference

日本語版：利用案内を補う参照資料

Japanese version: supporting user-guidance reference

パス / Path: introduction/core/user_guidance_reference.md

仕組みと技術参照 / Implementation and technical references

ファイル形式資料 / File formats reference

日本語版：対応形式とデータ形式の補足

Japanese version: supported and data format reference

パス / Path: introduction/core/file_formats.md

英語：ファイル形式と保存 / English file formats and persistence

英語版：PDF、注釈、ノート、保存データの役割

English: the roles of PDFs, annotations, notes, and saved data

パス / Path: introduction/en/file_formats.md

UIの概念 / UI concepts

日本語版：画面構成と操作概念

Japanese version: UI structure and interaction concepts

パス / Path: introduction/core/ui_concepts.md

アーキテクチャ層 / Architecture layers

日本語版：主要な構成層と責務

Japanese version: major architectural layers and responsibilities

パス / Path: introduction/core/architecture_layers.md

データスキーマ / Data schemas

日本語版：注釈JSON・互換性・座標・設定項目の技術参照

Japanese version: technical reference for annotation JSON, compatibility, coordinates, and settings fields

パス / Path: introduction/core/data_schemas.md

コード記号索引 / Code symbol index

日本語版：主要コード記号への索引

Japanese version: index of principal code symbols

パス / Path: introduction/core/code_symbol_index.md

リポジトリ参照地図 / Repository reference map

日本語版：公開リポジトリ内の参照地図

Japanese version: reference map of the public repository

パス / Path: introduction/core/repository_reference_map.md

更新時の順序 / Update order

  1. まず各言語の docs/ja/ または docs/en/ にある正本を更新します。 / First update the canonical document in docs/ja/ or docs/en/.
  2. 共通の入手方法、ライセンス、セキュリティ方針はトップ文書を更新します。 / Update top-level documents for shared download, license, and security information.
  3. この一覧と、公開・releaseのリンク検証を更新します。 / Update this map and the public/release link checks.